kolmapäev, 20:55 
À la Maison-Blanche
Panne sèche, 2002
Sam est en plein préparatifs de sa campagne californienne pour le congrès. C.J. a une altercation avec un journaliste qui est mécontent de sa nouvelle place dans la salle de presse.