kolmapäev, 10:35 
Gilmore Girls
Des hobbits sur canapé, 2003
Lorelai est choquée de découvrir qu'Emily a complètement redécoré le dortoir de Rory sans sa permission. À la première soirée de Yale, Rory se retrouve coincée par les jumeaux qui ont été chargés par Emily de s'occuper d'elle.