kolmapäev, 16:40 
Une sale histoire, racontée par Jean-Noël Picq
1977
Dans un salon, un homme raconte comment il devint voyeur et pourquoi il y prit goût. Il explique comment, dans le café qu'il fréquentait, il fut intrigué par le manège de certains consommateurs dès qu'une femme se rendait aux toilettes.