kolmapäev, 21:55 
Fellow Travelers
En douceur, 2023
En 1957, Hawk et Tim se retrouvent à l'enterrement de McCarthy et cherchent une dernière fois un moyen d'être ensemble. En 1986, à San Francisco, Hawk tente de se racheter et Tim prend une décision qui changera la vie de Hawk pour toujours.