kolmapäev, 14:30 
Siamo solo orsi
Il campeggio sull'isola, 2019
Grizz, Tabes e le giovani ranger vanno in campeggio su un'isola. Tabes si allontana per recuperare del cibo, mentre Grizz finisce sulla graticola per la crisi di fame delle giovani ranger.