kolmapäev, 16:05 
CSI: Vegas
Rückkehr eines Killers?, 2008
Grissom teilt seinen erstaunten Kollegen mit, dass er das CSI-Team verlassen wird. Catherine soll die Leitung des Teams übernehmen, doch dann wird Grissom zu einem Einsatz gerufen.