esmaspäev, 08:31 Kivikukkula
Päästäisperhettä kohtaa iso onnettomuus ja he joutuvat lähtemään kotoaan pakon edessä. Uutta kotipaikkaa etsiessään he kohtaavat tammihiiriä, myyriä, siilejä ja muita metsän asukkaita, joista jokainen suhtautuu hieman eri tavoin matkalaisiin. Onneksi perhe löytää lopulta paikan, jonne asettua ennen talven tuloa ja jossa kyläläiset toivottavat tulokkaat tervetulleiksi.