laupäev, 20:30

Roy Grace

Hotellissa juhlii samana iltana useita seurueita. Aamulla nainen ilmoittaa tulleensa raiskatuksi. Grace aloittaa tutkinnan ja tajuaa, että 10 vuotta sitten toiminut tekijä on taas liikkeellä.