kolmapäev, 11:25 
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze
dramat kryminalny, akcja, E18, S7, 2001
Admiralicja marynarki wojennej podejrzewa, że dowódca niszczyciela USS John Cooper utracił kontrolę nad kierowaną jednostką. Harm i Mac zjawiają się na pokładzie okrętu, by zbadać sprawę.