kolmapäev, 06:00

Malanowski i partnerzy (680)

Pułapka na imprezowiczaPo całonocnej obserwacji Magda i Tomek wracają do samochodu. Zauważają pobitego, zamroczonego młodego mężczyznę. Zaniepokojeni zawożą go do szpitala. Następnego dnia Benjamin Le Trocquer zjawia się u nich w biurze. Badania wykazały, że podano mu pigułkę gwałtu. Mężczyzna jest załamany, został okradziony i nie pamięta, z kim spędził wieczór i co robił. W domu czeka na niego narzeczona. Benjamin błaga, by detektywi ustalili, kto podał mu środek i co się z nim działo zeszłej nocy.