laupäev, 19:50 
Balthazar
En plein vol, Episode:1 - Saison:4, France, 2021
Balthazar enchaîne frénétiquement les fêtes depuis son mariage à l'issue tragique. Mais alors qu'il rentre en avion à Paris, plusieurs passagers sont soudain pris de convulsion. Un diagnostic est rapidement posé : ils ont été empoisonnés. De plus, il semblerai que le tueur soit dans l'avion. Balthazar tente de gérer la situation alors que d'autres passagers paniquent, qu'il y a plusieurs urgences vitales parmi les intoxiqués et que l'avion menace de s'écraser.