pühapäev, 00:45 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Riker unter Verdacht, 1990
Die Enterprise bringt Dicosilium zur Forschungsstation auf Tanuga IV. Als Riker sich zum Föderationsschiff zurückbeamt, explodiert die Station hinter ihm, ein Arzt stirbt. Riker steht im Verdacht, der Täter zu sein.