laupäev, 07:00 
L'incroyable Dr Pol
Les ficelles du métier, Etats-Unis
A l'approche de l'été, les appels incessants des fermes et les consultations ne décroissent pas à la clinique vétérinaire du Dr Pol. Dr Pol, Dr Brenda et Dr Emily frôlent le surmenage afin de répondre aux besoins de leurs patients à deux et quatre pattes. Heureusement, un nouveau membre vient prêter main forte ! Les vétérinaires de la clinique du Dr Pol prennent sous leur aile le Dr Erin, tandis qu'ils retournent des vaches, opèrent des veaux, mettent des chevaux sous perfusion et soignent un coq abandonné atteint d'un abcès plantaire enflé.