laupäev, 23:15 
9-1-1 Notruf L.A.
Die lieben Nachbarn
Bei Maddie und Chimney rückt die Geburt ihres Kindes näher. Der werdende Vater befürchtet, dass sich die Nachbarn durch Babygeschrei gestört fühlen könnten. Ob man sie wohl mit einem Geschenkkorb wohlwollend stimmen kann? Michael hat als Architekt im Moment wenig zu tun und vertreibt sich die Zeit damit, mit einem Fernglas die Nachbarn auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu beobachten. Dabei fällt ihm ein Mann auf, bei dem anscheinend nicht alles mit rechten Dingen zugeht.