kolmapäev, 15:00 
Les Brown : génération Alaska
Quel bon vent vous amène ?, Etats-Unis
Les Brown exécutent un plan ambitieux. Bear et sa fratrie font fi de toute prudence pour un projet de démontage et transport d'une éolienne de 15 mètres.