laupäev, 15:50 
Dr. Kwane, vétérinaire urbain
Walter & Dinker, Etats-Unis
Skid Row abrite la plus grande concentration de sans-abri des États-Unis. Le docteur Kwane rencontre Walter et son chien Dinker, qui souffre d'une maladie très rare. Walter refuse la chirurgie mais accepte un plan de gestion.