teisipäev, 17:15 
Leverage
Le coup du défilé de mode, Episode:10 - Saison:2, Etats-Unis, 2010
Spécialisé dans la confection de vêtements, un atelier clandestin de Boston exploite les ouvrières. Toutes font un travail éreintant et sont à pied d'oeuvre quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme. Peu à peu, elle se rétablit mais va devoir reprendre le travail sans délai. Nate et ses acolytes imaginent un plan pour aider la jeune femme à se sortir des griffes de cet exploiteur inhumain. Tara, qui est désormais la nouvelle recrue de l'équipe, tente de se montrer à la hauteur. Elle a beaucoup de mal à se faire accepter par certains de ses nouveaux collaborateurs...