reede, 15:50 
Charmed
La peur au ventre, Episode:7 - Saison:5, Etats-Unis, 2002
Alors qu'il tient une réunion sur les déchets toxiques, Cole est victime d'hallucinations. Il ne fait plus la différence entre le rêve et la réalité. C'est Barbas, le démon de la peur, qui s'ingénie à le tourmenter. Convaincu que quelqu'un essaye de le rendre fou, il se rend chez les soeurs Halliwell afin de solliciter leur aide. Mais Phoebe, plus préoccupée par les papiers du divorce à signer que par les états d'âme de son ex, se montre indifférente. Paige décide alors de l'aider, mais commet une grave erreur. Croyant libérer son ami de ses obsessions, elle transmet les pouvoirs de Cole à Barbas...