reede, 21:30 
Long Island : une saison pour tuer
Un tueur sur la route, Etats-Unis
Après les déclarations d'un détective privé sur des routiers inter-Etats qui commettraient des crimes en séries, Josh et Rachel se lancent sur les routes américaines. Ils rencontrent les filles qui travaillent sur les aires d'autoroutes, mais aussi un ancien routier condamné pour meurtre.