reede, 22:25 
The X Files
Confiance, Episode:16 - Saison:8, Etats-Unis - Canada, 2001
Un homme escalade la grille de la Maison-Blanche. Il affirme que des extraterrestres veulent envahir les États-Unis. Une fois maîtrisé, il tend aux policiers une disquette à remettre au Président, intitulée «Combattre le futur» et se donne la mort. Mulder, en pleine forme, se charge de l'affaire. Il rencontre pour la première fois Dogget. Le face-à-face entre les deux agents est tendu...