reede, 17:00 
Ransom
L'artiste, Episode:10 - Saison:1, Canada - France - Etats-Unis - Allemagne, 2017
Les membres de l'équipe sont engagés par leur cliente habituelle Nathalie pour retrouver des tableaux d'une très grande valeur, qui ont été dérobés dans une galerie d'art. L'affaire ressemble de prime abord à une tentative de fraude à l'assurance. Mais alors qu'Eric et ses collaborateurs sont en pleine négociation en vue de récupérer ces oeuvres d'art, la situation dérape. Le voleur enlève un membre du personnel, qu'il retient ensuite en otage. Dès lors, la situation prend une tout autre tournure pour Eric...