neljapäev, 14:45 
Modern Family
CHiPs and Salsa, S9
Haleys Chefin Nicole sucht für ihre Firma NERP nach einem Produkt, das Chili enthält. Wie wäre es mit Glorias selbst gemachter Salsa? Vehement versucht Haley, Gloria davon zu überzeugen, Nicole das Rezept und die Rechte daran zu verkaufen. Mitchell will derweil Cameron einen Traum erfüllen und hat organisiert, dass er einen Tag lang mit einem Polizisten auf Streife mitfahren darf.