teisipäev, 04:05 
Inside : l'univers des drogues
Dépendence Day, Etats-Unis
Avec ses 2,7 millions d'habitants, Chicago est l'une des grandes métropoles de la région des grands lacs, aux Etats-Unis. Dans les rues de certains quartiers populaires, les trafiquants de drogue essaient de développer leur commerce illégal. Les caméras suivent plusieurs d'entre eux au quotidien. Rambo le dealer, Nacho le baron de la cocaïne, et les rabatteurs du Stain Gang se montrent très organisés. Lorsque le "jour de la Dépendance" est organisé par les autorités, comment réagissent-ils ?