esmaspäev, 12:30 
La route de l'enfer : Norvège
Cargaison toxique, Norvège
Lorsque l'hiver s'abat sur la Norvège, les routes se transforment en pistes de bobsleigh sinueuses. Des individus formés ont pour mission d'intervenir au volant de dépanneuses. Chaque jour, ces sauveteurs sortent de la neige et de la glace d'imposantes remorques bloquées dans les montagnes. L'objectif est de maintenir les routes en service. Pendant l'hiver, les tempêtes de neige, les avalanches et le manque de lumière font partie des aléas fréquents près du cercle polaire. Confrontés à des conditions climatiques éprouvantes, ils travaillent bien souvent au péril de leur vie. C'est un véritable combat qui oppose l'homme à la nature.