esmaspäev, 23:00 
Péril en haute mer
Tradition et superstition, Etats-Unis
Le capitaine Keith replace ses pièges lorsque Johnathan lui fait une offre qu'il ne peut pas refuser. Bob suit un groupe de marsouins pour sa première grande sortie seule.