teisipäev, 01:00 
Péril en haute mer
Superstition à bord, Etats-Unis
Un autre matelot tombe malade à son tour sur le Time Bandit, ce qui inquiète Andy. Le capitaine Rick fait face à une grave blessure tandis que le plan A de Wild Bill échoue.