teisipäev, 15:25 
B.R.I
action, E4, S1, 2024
Socrate avoue à Julien et Saïd qu'il a été recruté pour enquêter sur plusieurs agents haut-placés des stups, suspectés de couvrir des trafiquants de cocaïne. Jordan, le fils aîné d'Éric Perez, réchappe à une tentative d'assassinat.