Barry se rend à Los Angeles pour retrouver Gene Cousineau. Pendant ce temps, Fuches est libéré de prison. Sally doit faire face à son rôle de mère. Une discussion sur une arme à feu provoque une violente dispute entre Barry et Sally.

Sally se met en route pour Los Angeles avec John Jr. NoHo Hank envoie quatre tueurs pour éliminer Fuches. Gene reçoit une offre alléchante pour le projet de film.

Après un appel de NoHo Hank, Barry se met en route pour sauver Sally et son fils. Lorsqu'il apprend que Gene Cousineau est tenu pour responsable de la mort de Janice, il est confronté à une décision difficile.

Inès, 45 ans, s'est toujours comportée comme une employée modèle dans son entreprise de nettoyage, sans jamais obtenir la moindre reconnaissance. Elle demande un entretien à Patrick, son chef, auquel elle réclame une augmentation de salaire. Malheureusement, la situation dérape et Patrick tombe raide mort. L'accident ressemble à un crime. Inès décide alors de tout nettoyer.

François, écrivain réputé, va bientôt intégrer l'Académie française. Il est marié à Rose, une chirurgienne, et ne fréquente que des personnes riches et haut placé. Or, François, rongé par un mal de dos terrible, va croiser Martha, une guérisseuse, qui va parvenir à atténuer miraculeusement la douleur. François va alors sentir une véritable dépendance aux mains de Martha. Une amitié va alors naître entre ces deux personnalités très différentes et issues de deux mondes bien opposés.

Fin des programmes.

Noël approche. Brad et Dusty préparent la fête pour que les enfants soient heureux, mais des invités inattendus viennent semer le chaos dans la famille.

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d'être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O'Neil les aide à s'attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu'une armée de mutants se déploie contre eux.

Star, égérie de marques, antihéros hollywoodien, bassiste d'un groupe de rock, meme, personnage de comics ou héros de jeux-vidéos, Keanu Reeves est tout, partout, tout le temps. L'acteur le plus cool du monde pourrait être la première avastar.

Alors qu'il loue sa maison, Joel et Sam se délectent des joies de leur situation temporaire et des inconvénients de devoir faire le ménage chez des inconnus. Tricia se prépare à vivre dans un nid vide et Sam est envahi d'une émotion inattendue.

Lors d'une soirée poker, Fred prend Sam, Joel et Tiffani de court. Par ailleurs, Sam assiste au concert d'un ancien professeur de chant dans l'espoir de redevenir son élève. Tricia ressent les effets d'une petite ville et ses potins.

Alors que le comportement de Mary Jo empire, Sam et Tricia sont confrontés à la difficile décision d'intensifier ses soins. Propose ses services pour le mariage de Fred et Susan, tandis que Joel est désespéré.

Alors que Sam et Tricia sont obligées de révéler pourquoi elles emmènent leur mère à Wichita, Joel met en péril sa propre couverture en harcelant Brad.

John Weir navigue dans l'univers tortueux de la tromperie, à la fois comme victime et comme maître. Cependant, après ce qui semble être une nouvelle journée de travail réussie, son monde vole en éclats.

Bouleversé par le suicide de son vieil ami Valence et accusé du meurtre d'Edward Homm, Weir tente de déterminer ce qui a mal tourné la veille. Hailey est entraînée dans le monde de Weir, qui tente de déterminer si elle a joué un rôle dans l'affaire.

L'histoire traumatisante de Weir est révélée, ainsi que l'origine de son amitié avec Valence et de leur carrière dans l'espionnage d'entreprise. La relation entre Weir et Hailey commence à se dégeler.

Armé des données volées à Arda, Weir est prêt à dévoiler la vérité derrière la mort de Valence et demande l'aide d'Hailey pour exploiter un membre du réseau de Crowley. Pendant ce temps, Edward Homm semble prêt à coopérer.

Homm commence à comprendre le lien entre l'Intaverse et le plan de Crowley, alors que les forces de ce dernier commencent à se rapprocher. Alors que Hailey tente en vain d'obtenir la confiance de Weir, l'agent Madi enquête sur l'ex-femme de Weir.

Alors que Weir s'efforce de faire face à la perte de son équipe, sa relation avec Ben est victime de sa paranoïa et de sa méfiance. Après avoir fait le lien entre la sénatrice Nora Evers et Crowley, Weir élabore un plan pour atteindre Crowley.

Weir et son équipe sont dans une mauvaise passe. Alors que la loi sur le partage des données est sur le point d'être adoptée, la paranoïa de Weir à l'égard de Ben et son anxiété à l'égard de Crowley commencent à prendre le dessus.

Weir doit jouer son dernier atout, lorsque Crowley réussit une opération psychologique néfaste pour obtenir le soutien de la loi sur le partage des données et manipuler la démocratie. La riposte de Crowley met Liv et Ben en danger de mort.

Grisé par le danger, Attias cherche à s'associer à des mafieux italiens. Simon l'observe sombrer dans les excès. Une nouvelle fois interrogé sur leurs dépenses, Fitous s'en tire grâce à son numéro habituel. Il commet cependant sa première erreur.

Paris, 2009. L'inspecteur des douanes Simon Weynachter se lance à la poursuite de Jérôme Attias et Alain Fitoussi, à la tête de l'une des plus grandes escroqueries financières de tous les temps.

Alors que le plan de Mme Mahabir atteint son point culminant, Garmen réclame l'argent que sa patronne lui doit. Natalia et Louis sont chargés de voler le tableau chez les Browne. L'inspectrice Harmony reconstitue enfin le puzzle de son enquête.

Les ambitions politiques de Prince prennent une tournure surprenante et ses intentions sont accueillies avec scepticisme. Wendy, Wags et Taylor se tournent vers un vieil ami pour obtenir des conseils. Chuck s'allie à un allié improbable.

Prince recrute des soutiens pour sa campagne et encourage les Prince Cappers à viser haut dans le cadre d'une nouvelle directive pour les grandes manœuvres. Chuck négocie avec un fantôme de son passé pour faire avancer un nouveau programme.

Dans un petit village du sud de la France, Dog et Mirales vivent une amitié conflictuelle. Le duo est bouleversé lors de l'arrivée d'Elsa, une jeune femme dont Dog tombe amoureux. Jaloux, Mirales va tenter, tant bien que mal, de grandir et de prendre son indépendance.

En pleine représentation, devant un public médusé, un comédien de la Comédie-Française est assassiné par empoisonnement. Martin un des comédiens de la troupe, témoin direct de cet assassinat est bientôt soupçonné par la police et pourchassé par la mystérieuse organisation qui a commandité le meurtre. Aidé par une dessinatrice de bandes dessinées, Claire, Martin cherche à élucider le mystère de cette mort violente au cours d'un voyage très mouvementé en Europe.

Alors que Jean, maire très conservateur d'une petite ville du Nord, est en campagne pour sa réélection, Edith, sa femme depuis quarante ans, lui annonce une nouvelle qu'elle ne peut plus taire. Au plus profond de son être, elle est - et a toujours été - un homme. Jean pense d'abord à une plaisanterie mais réalise rapidement qu'Edith est déterminée à mener sa transition jusqu'au bout. Il comprend alors que son couple, mais aussi sa campagne électorale, risquent d'être sacrément chamboulés..

Le jeune Sammy Fabelman tombe amoureux du cinéma après que ses parents l'ont emmené voir "The Greatest Show on Earth". Armé d'une caméra, Sammy commence à faire ses propres films à la maison, pour le plus grand plaisir de sa mère qui le soutient.

Un homme doit nourrir le chat de sa voisine pendant son absence. Il va faire face à la paranoïa grandissante de ce quartier résidentiel, à première vue paisible.

Près de 5 000 ans après avoir été doté des pouvoirs tout-puissants des dieux égyptiens et emprisonné tout aussi rapidement, Black Adam est libéré de sa tombe terrestre, prêt à faire régner sa forme unique de justice dans le monde moderne.

Après un terrible crash sur une planète inconnue, le pilote Mills, originaire de la planète Somaris, découvre rapidement qu'il a en réalité échoué sur la Terre il y a soixante-cinq millions d'années. Pour réussir leur unique chance de sauvetage, Mills et Koa, l'unique autre survivante du crash, doivent se frayer un chemin à travers des terres inconnues peuplées de dangereuses créatures préhistoriques.

La disparition des énergies fossiles va probablement conduire à l'abandon par l'homme de la voiture individuelle. Quels seront les modes de déplacement en vogue en 2080 ? Chaque déplacement pourrait être rationné.

La médecine se prépare vraisemblablement à l'une des révolutions les plus impressionnantes de son histoire. L'espérance de vie devrait augmenter de plus de 25 ans grâce à l'intelligence artificielle, qui permettra de suivre nos constantes vitales.

En 2080, la technologie devrait avoir révolutionné notre alimentation et permis de nourrir toute la planète, si elle tombe dans de bonnes mains et soit accessible à tous. Cet épisode aborde les théories sur les projets du futur.

En 2080, il sera peut-être possible de vivre des expériences artistiques hallucinantes. Certains préféreront sans doute leur avatar à leur vie réelle. La révolution du virtuel aura balayé les frontières du monde de l'art.

Éminents médecins du CHU de Lorient, Gabriel et Asia sont les premiers à lancer l'alerte face à un virus inédit et très contagieux. L'état d'urgence est déclaré. Dans l'hôpital confiné, quelques soignants continuent de prendre en charge les patients.

Asia a été emmenée de force dans une enceinte militaire sur une île isolée. Elle y découvre l'opération Hérédis, qui met les élites intellectuelles à l'abri. Elle rencontre Joseph, dont les idées auraient influencé un mouvement de résistance.

Après avoir assisté à une scène choquante, Charlie multiplie les crises de tétanie. Il confie à Naidra et Gabriel qu'il se souvient de son passé. C'est le premier infecté à retrouver la mémoire. Sur l'île, Joseph explique sa théorie à Asia.

Les militaires recherchent activement Charlie, qui s'est enfui avec Naidra et Gabriel. Ces derniers découvrent le monde extérieur. Gabriel décide de ramener Charlie chez lui pour le mettre à l'abri, mais comprend vite qu'il n'y sera pas en sécurité.

Arrêtés et de retour sur l'île, Asia et Gabriel sont enfin réunis, mais l'amnésie de ce dernier le tient éloigné de sa compagne. Persuadée qu'il reste des traces de leur amour quelque part en lui, Asia fait de son mieux pour l'apprivoiser.

Malgré leurs moments de complicité en travaillant ensemble, Gabriel reste insensible aux souvenirs qu'Asia évoque de leur histoire. La générale Monier a obtenu carte blanche et semble déterminée à lancer une série de tests sur les malades du LT-21.

Les tests se poursuivent et coûtent la vie à l'un des cobayes. Gabriel, excédé, refuse de continuer les recherches et repousse les avances d'Asia. De son côté, Charlie révèle à Joseph sa particularité.

Tandis qu'une mutinerie éclate chez les militaires, Gabriel, Naidra, Asia et Charlie se faufilent vers une crique où sont amarrés des zodiacs pendant qu'Antoine se charge d'effacer les données de l'opération Hérédis afin de stopper les recherches.

Kevin tente de se départir de ses mauvaises habitudes tout en chassant un cerf. Laurie reçoit des nouvelles tandis que Tom se reconnecte avec son passé.