Sarah Engels in ihrer ersten Hauptrolle: Toni träumt von der großen Karriere als Musicaldarstellerin. Doch die Vergangenheit holt sie immer wieder ein und nimmt ihr die Leichtigkeit auf der Bühne. Zwischen Tanzproben und Schulflohmärkten trifft die alleinerziehende Mutter den geheimnisvollen und charmanten Tom - und fasst neuen Mut, dass sich alles zum Guten wendet. Was sie nicht ahnt: Tom birgt ein dunkles Geheimnis. Kann Toni am Ende über sich hinauswachsen und ihren Weg gehen?

Der seit seinem achten Lebensjahr verwaiste Phillip kehrt nach Jahrzehnten in sein Heimatdorf zurück, um die geerbte Villa seines Opas zu verkaufen. Doch nach Phillips Ankunft mehren sich merkwürdige Vorkommnisse - und es gibt die ersten Toten. Steckt ein "Gonger" dahinter? Der Legende nach kehrt ein im Watt ermordeter Mensch nach zwei Generationen als "Gonger" zurück, um die Enkel seiner Mörder heimzusuchen. Kann Phillip mit seinen Jugendfreunden den Fluch besiegen?

Helma wird durch die Stimme ihres Freundes Philipp in die verlassene Hansen-Villa gelockt. Als ein roter Ball auf sie zurollt, weiß sie, es war eine Falle: Der "Gonger" ist zurück ... Als Helma qualvoll ums Leben kommt, kehrt der von Gewissensbissen geplagte Philipp zurück in sein Heimatdorf Altbrunnstedt, wo ihm der blanke Hass entgegenschlägt: Die Einwohner machen ihn für die grausame Mordserie verantwortlich ...

Spitzenkomiker Kaya Yanar bleibt seinem Erfolgsrezept treu. Chamäleonartig stürzt er sich in die Eigenarten der verschiedensten Charaktere: vom südamerikanischen Diktator über die russische Wahrsagerin Olga bis zum Übersetzer einer türkischen Richterin. Aber auch seine Kultfiguren wie Hakan, Ranjid oder Francesco präsentieren sich in einer rasanten Mixtur aus Stand-Ups, Sketchen und Einspielern.

Spitzenkomiker Kaya Yanar bleibt seinem Erfolgsrezept treu. Chamäleonartig stürzt er sich in die Eigenarten der verschiedensten Charaktere: vom südamerikanischen Diktator über die russische Wahrsagerin Olga bis zum Übersetzer einer türkischen Richterin. Aber auch seine Kultfiguren wie Hakan, Ranjid oder Francesco präsentieren sich in einer rasanten Mixtur aus Stand-Ups, Sketchen und Einspielern.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Der Bankberater Dieter Kovalsky soll den Business-Plan des verschuldeten Robert Hubmann prüfen, hat jedoch Gewissensbisse. Robert weiß bis heute nicht, dass der Berater sein Vater ist. Als Dieter schließlich in der Sachsenklinik behandelt werden muss, gerät die Wahrheit ans Licht und Robert ist fassungslos. Dr. Heilmann trifft unterdessen Katja Brückner wieder. Er hat die Frau kürzlich in der Tram kennengelernt und muss seitdem stetig an sie denken ...

Eine Wehrmachtspistole und eine blutdurchtränkte Decke im Unfallwagen von Jan Lehmann ruft die Kripo auf den Plan. Lehmann ist schwer verletzt, das Blut auf der Decke jedoch stammt nicht von ihm. Ist der Mann ein Mörder?

Tina sitzt mit ihrer Freundin Doris und ihrer Schwester Gerti beim Kaffee und fällt plötzlich tot um. Kurz vorher hat sie eine Kirsche von Doris Teller gegessen. War diese mit Gift getränkt? Die Soko nimmt die Sachlage in Augenschein und findet heraus, dass die drei Freundinnen allesamt eine ausgeprägte Leidenschaft für junge Männer verbindet. Eine heiße Spur, denn Eifersucht ist bekanntlich ein verbreitetes Tatmotiv ...

Als Verena Funk erfährt, dass ihr Mann Christian sie mit seiner Anwältin Claudia betrügt, folgt die Scheidung auf dem Fuße. Verena wird die defizitäre Strickwarenabteilung der Firma Funk zugeteilt. Um das Unternehmen vor dem Konkurs zu bewahren, muss sie die Investorin Estella da Silva überzeugen. Mit ihrer Bekanntschaft Leon, der sich als Typberater ausgibt, macht sie sich ans Werk ...

Manus Glück scheint perfekt, als Mark Daniel und sie auf einen Ausflug aufs Gestüt einlädt. Sie sieht sich, Daniel und Mark schon bildhaft als kleine glückliche Familie vor sich. Bis Elisabeth Aden dazu stößt und sich erkundigt, wer Manu sei. Mark erklärt aalglatt, dass sie bloß eine Angestellte sei - mehr nicht.

Manu ist wütend - auf Marks rüpelhafte Art, sie unsanft in die Realität zurück zu befördern und zudem auf sich, weil sie sich immer wieder von ihrer aussichtslosen Schwärmerei für Mark hinreißen lässt. Doch Mark hat ganz andere Sorgen: Die überteuerte Party für Julius mitsamt seiner Lieblingsband, den Puhdys, müssen irgendwie bezahlt werden ...

Anna und Bruno zeigen Natascha und Enrique das Video der entführten Paule. Bruno beschließt, Tom nichts vom Verschwinden seiner Schwester zu sagen. Außerdem will er die Polizei - wie von den Entführern gefordert - außen vor lassen. Anna ist damit nicht einverstanden. Doch Bruno hat seine Entscheidung getroffen und tischt der Polizei gemeinsam mit Carla ein Lügenmärchen auf ...

Anna schlägt das Angebot aus, Enrique nach New York zu begleiten. Der ist enttäuscht, und es kommt zum Streit. Enrique bricht schließlich ohne Verabschiedung zum Flughafen auf, allerdings hinterlässt er Anna einen rührenden Abschiedsbrief. Anna eilt Enrique reumütig hinterher. Es kommt zur Versöhnung, die jemand belauscht, der besser nicht zuhören sollte ...

Zwischen David und Lars kommt es zum Eklat, erst Lisas beherztes Eingreifen trennt die beiden Rivalen. Lisa kümmert sich um den angeschlagenen David, dessen Gedanken ausschließlich Mariella gelten. Als die von der Schlägerei erfährt, sucht sie besorgt David auf - Lisa räumt das Feld. Doch dann taucht David unerwartet in Göberitz auf, um Lisa etwas Wichtiges zu sagen ...

Lisa ist glücklich, als David bei ihr in Göberitz Ruhe findet. Als David eine Begegnung mit Lars und Mariella cool meistert, glaubt Lisa, dass er angefangen hat, sich emotional von Mariella zu lösen. Dann teilt ihr David einen überraschenden Entschluss mit ...

Inmitten ihrer Enttäuschung darüber, dass Marc keine Gefühle für sie hat, muss Teresa mit ihm einen Notfallpatienten versorgen, der bei einem Unfall gepfählt wurde. Die Unfallverursacherin kommt scheinbar unverletzt in die Klinik, um sich nach dem Verletzten zu erkundigen - bricht dann jedoch zusammen. Eva behandelt derweil einen Bauern wegen einer harmlos scheinenden Entzündung. Als dieser ihr dann aber von weiteren Symptomen berichtet, macht sie eine ungewöhnliche Entdeckung.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Die junge Fiona bemalt Wände mit Graffitis - ohne dass ihre Mutter davon weiß. Eines Tages stürzt sie beim Sprühen von der Leiter und wird mit einer offenen Beinfraktur in die Sachsenklinik gebracht. Wie es der Zufall will, ist ihre Mutter Sabine dort ebenfalls in Behandlung. Als Sabine den Grund für Fionas Unfall erfährt, kommt es zum Streit zwischen Mutter und Tochter. Fiona gerät dabei so in Rage, dass sie sich erneut am Bein verletzt und notoperiert werden muss.

Heinz Vogt hat sich eine ungewöhnliche Verletzung zugezogen: Ein Teil einer größeren Glocke hat sich in ihn gebohrt. Die Not-OP verläuft gut, doch dann muss das Team feststellen, dass die Glocke nicht mehr auffindbar ist - sehr zum Unmut von Heinz, dem die Glocke sehr am Herzen liegt. Dr. Bähr erhält derweil unerwünschten Besuch seiner Mutter in der Klinik, nachdem diese gestürzt ist. Die Verletzung entpuppt sich als schwerer als zunächst gedacht.

Die Soko untersucht den Mord an dem Orgelbauer Sören Pielham. Dieser hatte kurz vor seinem Tod noch die Orgel der altehrwürdigen Wismarer Nikolaikirche restauriert. Am Tag des Einweihungskonzertes des sakralen Instrumentes wurde Pielhams Schicksal auf gewaltsame Weise besiegelt. Der Orgelbauer galt als sehr friedlicher und hilfsbereiter Mann. Doch irgendjemand wollte den Mann offenbar aus dem Weg räumen.

Die Kölner Ermittler untersuchen den Mord an Dr. Jochen Leitz, der tot in der Garage eines Boxclubs aufgefunden worden ist. Leitz nahm zu Lebzeiten am sogenannten Manager-Boxen teil, wo er regelmäßig auf Kollegen traf, von denen er mit vielen Streit hatte. Tatverdächtig ist sein Stellvertreter Pascal Singer - er wollte ihm den Chefposten streitig machen. Doch auch Leitz' verwitwete Gattin hat ein Tatmotiv. Sie erbt nun sein gesamtes Vermögen.

Tomás versucht vergeblich, mehr über das Unternehmen Hermanos Castro herauszufinden. Maite ist überrascht, wie hartnäckig der Mann recherchiert - und schließt sich ihm an. Zusammen finden die beiden heraus, dass einer der Castro-Brüder noch am Leben ist und offenbar enge Geschäftsbeziehungen zu Amparo pflegte. Außerdem stoßen sie auf einen Vergewaltigungsfall, der sich einst im Ort Castro do Val ereignet haben soll.

Maites Ermittlungen im Fall Amparo Seoane sind vorübergehend auf Eis gelegt. Tomás geht unterdessen selbstständig weiter auf Mörderjagd. Er erfährt, dass Amparos Sohn Samuel zu dem Zeitpunkt in die Psychiatrie eingewiesen wurde, als die Nachricht von einer Vergewaltigung in Castro do Val die Runde machte.

Rachel ist zurück aus London. Gemeinsam mit Janet ermittelt sie in einem neuen Mordfall: Ein 24-Jähriger wird vor den Augen seiner Freundin niedergestochen und stirbt. Der Täter ist auf der Flucht. Eine erste Spur führt die Ermittler ins Darknet. Sicherheitsofficer Gill befindet sich mittlerweile in Rente. Um sie zu ersetzen, wird Rachel befördert.

Janet macht sich große Sorgen um ihre Tochter. Taisie hat unangemessene Fotos von ihrem 15-jährigen Freund auf dem Handy und wird deswegen strafrechtlich verfolgt. Rachel kämpft unterdessen an allen Fronten: Ein Detective verliert sein Notizbuch und sorgt damit dafür, dass sämtliche vertraulichen Informationen eines Mordfalls an die Öffentlichkeit gelangen. Ihr Privatleben macht Rachel ebenfalls zu schaffen, denn sie erfährt, dass sie schwanger ist.

Valerio hat inzwischen das Fahrzeug ausfindig gemacht, mit dem die Leiche seines Sohnes Ettore in den Tiber abgeladen wurde. Es gehört einer privaten Security-Firma ... Jetzt hofft er, dass ihn diese heiße Spur endlich zu dem Mörder seines Sohnes führen wird.

Tomás versucht vergeblich, mehr über das Unternehmen Hermanos Castro herauszufinden. Maite ist überrascht, wie hartnäckig der Mann recherchiert - und schließt sich ihm an. Zusammen finden die beiden heraus, dass einer der Castro-Brüder noch am Leben ist und offenbar enge Geschäftsbeziehungen zu Amparo pflegte. Außerdem stoßen sie auf einen Vergewaltigungsfall, der sich einst im Ort Castro do Val ereignet haben soll.

Maites Ermittlungen im Fall Amparo Seoane sind vorübergehend auf Eis gelegt. Tomás geht unterdessen selbstständig weiter auf Mörderjagd. Er erfährt, dass Amparos Sohn Samuel zu dem Zeitpunkt in die Psychiatrie eingewiesen wurde, als die Nachricht von einer Vergewaltigung in Castro do Val die Runde machte.

Rachel ist zurück aus London. Gemeinsam mit Janet ermittelt sie in einem neuen Mordfall: Ein 24-Jähriger wird vor den Augen seiner Freundin niedergestochen und stirbt. Der Täter ist auf der Flucht. Eine erste Spur führt die Ermittler ins Darknet. Sicherheitsofficer Gill befindet sich mittlerweile in Rente. Um sie zu ersetzen, wird Rachel befördert.

Janet macht sich große Sorgen um ihre Tochter. Taisie hat unangemessene Fotos von ihrem 15-jährigen Freund auf dem Handy und wird deswegen strafrechtlich verfolgt. Rachel kämpft unterdessen an allen Fronten: Ein Detective verliert sein Notizbuch und sorgt damit dafür, dass sämtliche vertraulichen Informationen eines Mordfalls an die Öffentlichkeit gelangen. Ihr Privatleben macht Rachel ebenfalls zu schaffen, denn sie erfährt, dass sie schwanger ist.

Der junge Dramatiker Barrie führt ein unglückliches Leben. Seine Stücke sind erfolglos und die Beziehung zu seiner Frau unterkühlt. Da lernt er eines Tages die junge Witwe Sylvia und ihre vier Söhne kennen und lieben. Die kleine Familie beflügelt seine Fantasie und lehrt seine Träume das Fliegen. Inspiriert von seiner Freundschaft zu Sylvia und ihren Söhnen, keimt in Barrie die Idee seines Lebens ...

Spitzenkomiker Kaya Yanar bleibt seinem Erfolgsrezept treu. Chamäleonartig stürzt er sich in die Eigenarten der verschiedensten Charaktere: vom südamerikanischen Diktator über die russische Wahrsagerin Olga bis zum Übersetzer einer türkischen Richterin. Aber auch seine Kultfiguren wie Hakan, Ranjid oder Francesco präsentieren sich in einer rasanten Mixtur aus Stand-Ups, Sketchen und Einspielern.

Spitzenkomiker Kaya Yanar bleibt seinem Erfolgsrezept treu. Chamäleonartig stürzt er sich in die Eigenarten der verschiedensten Charaktere: vom südamerikanischen Diktator über die russische Wahrsagerin Olga bis zum Übersetzer einer türkischen Richterin. Aber auch seine Kultfiguren wie Hakan, Ranjid oder Francesco präsentieren sich in einer rasanten Mixtur aus Stand-Ups, Sketchen und Einspielern.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Die junge Fiona bemalt Wände mit Graffitis - ohne dass ihre Mutter davon weiß. Eines Tages stürzt sie beim Sprühen von der Leiter und wird mit einer offenen Beinfraktur in die Sachsenklinik gebracht. Wie es der Zufall will, ist ihre Mutter Sabine dort ebenfalls in Behandlung. Als Sabine den Grund für Fionas Unfall erfährt, kommt es zum Streit zwischen Mutter und Tochter. Fiona gerät dabei so in Rage, dass sie sich erneut am Bein verletzt und notoperiert werden muss.

Die Soko untersucht den Mord an dem Orgelbauer Sören Pielham. Dieser hatte kurz vor seinem Tod noch die Orgel der altehrwürdigen Wismarer Nikolaikirche restauriert. Am Tag des Einweihungskonzertes des sakralen Instrumentes wurde Pielhams Schicksal auf gewaltsame Weise besiegelt. Der Orgelbauer galt als sehr friedlicher und hilfsbereiter Mann. Doch irgendjemand wollte den Mann offenbar aus dem Weg räumen.

Die Kölner Ermittler untersuchen den Mord an Dr. Jochen Leitz, der tot in der Garage eines Boxclubs aufgefunden worden ist. Leitz nahm zu Lebzeiten am sogenannten Manager-Boxen teil, wo er regelmäßig auf Kollegen traf, von denen er mit vielen Streit hatte. Tatverdächtig ist sein Stellvertreter Pascal Singer - er wollte ihm den Chefposten streitig machen. Doch auch Leitz' verwitwete Gattin hat ein Tatmotiv. Sie erbt nun sein gesamtes Vermögen.

Sarah Engels in ihrer ersten Hauptrolle: Toni träumt von der großen Karriere als Musicaldarstellerin. Doch die Vergangenheit holt sie immer wieder ein und nimmt ihr die Leichtigkeit auf der Bühne. Zwischen Tanzproben und Schulflohmärkten trifft die alleinerziehende Mutter den geheimnisvollen und charmanten Tom - und fasst neuen Mut, dass sich alles zum Guten wendet. Was sie nicht ahnt: Tom birgt ein dunkles Geheimnis. Kann Toni am Ende über sich hinauswachsen und ihren Weg gehen?

Philip ist davon überzeugt, Mark mit seinem intriganten Spiel in die Knie gezwungen zu haben. Er weiß jedoch nicht, dass Mark auf der Rennbahn ein kleines Vermögen gewonnen hat und der Geburtstagsparty mitsamt dem Auftritt der Puhdys nun nichts mehr im Weg steht. Alles wäre perfekt, wenn Manu nur einmal ihren Mund halten könnte ...

Manu ist in Schwierigkeiten: Ihr Versprecher hat nicht nur Julius Adens Geburtstagsparty gesprengt, sondern Mark wenn nicht den Job, so doch zumindest sein Ansehen bei den Adens gekostet. Zudem wird sie in einen Streit mit Ralf verwickelt, der beiden klar macht, ihre Streitereien künftig nicht mehr vor Daniel auszutragen. Als sie ihm die frohe Botschaft überbringen wollen, ist sein Zimmer leer ...

Carla ist scheinbar geplagt von Schuldgefühlen. Sie denkt, dass sie das eigentliche Ziel der Entführer war und Paule nur in die Schusslinie gebracht hat. Diese Schuldgefühle teilt sie Tom mit - natürlich nicht ohne Hintergedanken ...

Anna entdeckt auf dem Entführungsvideo einen Hinweis auf Paules Versteck. Als sie und Tom beschließen, die Polizei einzuschalten, taucht die erste Forderung der Entführer auf. Tom will versuchen, seine Schwester ohne die Hilfe der Polizei zu retten und das Lösegeld selbst aufzutreiben. Anna zweifelt zu Recht daran und macht wenig später eine erschreckende Entdeckung ...

Während David Pläne für die Rückeroberung schmiedet, befürchtet Lisa, dass ihn eine schlimme Enttäuschung erwartet. Im Affekt verrät sie ihm, von der Affäre zwischen Mariella und Lars längst gewusst zu haben. David wendet sich zutiefst enttäuscht von ihr ab. Lisa tritt daraufhin die Flucht nach vorn an und gesteht ihm noch etwas ...

Lisa ist erleichtert, David ihre Liebe gestanden zu haben - obwohl er im Moment nichts damit anfangen kann, da er Mariella zurückgewinnen will. Jürgen versteht bei einer Begegnung mit David dessen Kommentare über die Liebe falsch und glaubt verblüfft, Lisa hätte jetzt eine echte Chance bei ihm. Er rät ihr, diese Chance zu nutzen. Gestärkt von Jürgens Rat geht Lisa erneut auf David zu ...

Heinz Vogt hat sich eine ungewöhnliche Verletzung zugezogen: Ein Teil einer größeren Glocke hat sich in ihn gebohrt. Die Not-OP verläuft gut, doch dann muss das Team feststellen, dass die Glocke nicht mehr auffindbar ist - sehr zum Unmut von Heinz, dem die Glocke sehr am Herzen liegt. Dr. Bähr erhält derweil unerwünschten Besuch seiner Mutter in der Klinik, nachdem diese gestürzt ist. Die Verletzung entpuppt sich als schwerer als zunächst gedacht.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Im beschaulichen Örtchen Bichlheim erleben die Familien Saalfeld und Zastrow ein wahres Wechselbad der Gefühle. Auch die Betreiber des luxuriösen Hotels "Fürstenhof" sowie deren Angestellte schmieden fleißig Zukunftspläne und verstricken sich in romantische Beziehungen und wilde Intrigen.

Lilly Holzer wird unter starken Schmerzen in die Klinik eingeliefert. Die Frau ist schwanger mit Drillingen und Dr. Maria Weber kümmert sich sofort um sie. Die Ärztin hat leider keine guten Nachrichten für die werdende Mutter: Zwei ihrer Kinder teilen sich einen Blutkreislauf und sind in größter Lebensgefahr. Kris wird unterdessen als Notfallsanitäter zu einem Einsatz auf eine Baustelle gerufen, der ihn schwer prägen soll.

Dr. Sherbaz und Ben behandeln einen jungen Mann namens Jonas, der über starke Bauchschmerzen klagt. Mit dem Verdacht auf Lebensmittelvergiftung wollen die Ärzte ihm den Magen auspumpen, worauf Jonas jedoch mit der Wahrheit rausrückt - die ihm vor Dr. Sherbaz sichtlich unangenehm ist. Eva will sich derweil gegenüber dem äußerst harschen Dr. Moreau beweisen. Eine Gelegenheit hierfür bietet sich bei einer Patientin, die plötzlich das Bewusstsein verliert und in Lebensgefahr schwebt.

Richter Holger Schmidt wird im Wismarer Forst erstochen und in einen Container mit Holzabfällen geworfen. Die Soko überprüft den Fall und findet heraus, dass auch Schmidts Tochter Nina brutal umgebracht worden ist. Der Hauptverdächtige in ihrem Mordfall war ein Mann namens Markus Böttwig, der jedoch gerichtlich freigesprochen wurde und kein zweites Mal belangt werden kann. Musste Schmidt nun sterben, weil er Böttwig für den Mord an seiner Tochter verantwortlich machte?

Das Kölner Team untersucht den Mord an Anna Moreno, der Betreiberin einer Muttermilchbörse. Tatverdächtig in dem Fall ist Dorothea Himmel, die einst mit Annas Gatten Pablo zusammen war und mit ihm einen Sohn hat. Anna schien sich gut mit dem Jungen zu verstehen, was Dorothea gar nicht gefiel. Auch die Kinderpflegerin Ina hat ein Tatmotiv. Sie hatte Anna Muttermilch verkauft, die offenbar gestohlen war. War Anna ihr auf die Schliche gekommen und musste deshalb sterben?

Ein Mitarbeiter des Thames Eisenwerkes wird ermordet und Reid und Drake stellen ihre Untersuchungen am einstigen Arbeitsplatz des Opfers an. Dort treffen sie auf ein altbekanntes Gesicht: Thomas Gower, der eine Zeit lang einer der Hauptverdächtigen in einem Mordfall war. Dank Drake konnte sich Gower dem Galgen entziehen. Reid ist skeptisch und lenkt seinen Verdacht erneut auf Thomas. Nicht ohne Grund: Denn der Mann hat Spuren auf dem Körper des Opfers hinterlassen.

Die H-Division wird in ihrem neuen Mordfall mit dem fanatischen Aberglauben konfrontiert, der in der Bevölkerung von Whitechapel vorherrscht. Thomas Gower wurde ermordet - laut Augenzeugen angeblich von dem sogenannten "Whitechapel Golem", einem Monster in Wolfsgestalt. Captain Jackson jedoch findet Hinweise dafür, dass weniger ein Monster, sondern vielmehr ein Mensch hinter der Tat stecken muss: Die Verletzungen am Opfer erinnern ihn an den verurteilten Mörder Isaac Bloom.

Ungeduldig wartet Julia auf Fidel - beide haben vor, gemeinsam aus Melilla zu fliehen. Doch Fidel erscheint nicht zum ausgemachten Treffpunkt und in Julia wächst die Verzweiflung. Carmen versucht derweil, die Verantwortlichen für die Lieferausfälle von Arzneimitteln in der Klinik zu finden. Alle ihre Versuche bleiben erfolglos und sie wendet sich schließlich an die spanische Königin. Doch die reagiert auf ihre Anfrage mit einer noch besorgniserregenderen Antwort.