Κυριακή, 04:55 πμ 
Auf Streife - Berlin
Kunterbunter Kopfsalat, E32 S3
Die Polizei wird gerufen, weil ein kleiner Junge seiner Spielgefährtin die Haare abgeschnitten und gefärbt hat. Von den Eltern des Jungen ist nichts zu sehen. - Im Rahmen einer Küchenwaren-Party kommt im Haus Schmuck abhanden. Einzig die Tochter bemerkt es und wählt heimlich den Notruf. - Auf einem Parkplatz vor einer Bogensportanlage will ein Schütze mit gespanntem Bogen einen Jugendlichen davon abhalten, einen Kleinwagen weiter zu zertrümmern.