Σάββατο, 03:00 μμ 
Quincy
Blutrache, 1982
Ein guter Freund von Sam wird umgebracht. Er war in Ermittlungen über die japanische Mafia Yakuza involviert. Als dessen Vater auf eigene Faust den Mörder finden will, gerät er in grosse Gefahr. Sam muss zur Rettung eine alte Schuld einfordern.