Pátek, 21:48 
Une affaire criminelle
Après la banderole, 2022
La mort d'un témoin crée l'émoi à St-Bruno. Il s'agit peut-être d'un accident, d'un meurtre ou d'un suicide. Si ce témoin a été supprimé volontairement, c'est bien que le criminel court toujours.