Pátek, 09:35 
Quartier recherché
Montréal, 2022
Myriam et Baptiste espèrent acheter leur première maison à Montréal. Corey les amène dans le Mile-End. Evelyne leur propose un appartement qui n'a pas encore été affiché à Outremont. La rareté force le jeune couple à prendre une décision rapide.