Pátek, 00:01 
Oum le dauphin blanc
Ce n'est qu'un au revoir, 2021
Yann n'arrive pas à se remettre du départ d'Oum. Il décide d'enquêter avec ses amis sur les activités de Van Krook. Le millionnaire va leur apprendre que Terrence Werner se livre à un trafic terrifiant qui met en péril tout l'atoll.