Čtvrtek, 11:55

Świat według Kiepskich (470)

Pewnego wieczoru podczas tradycyjnej już sprzeczki pod Kiepskimi rozpada się stary tapczan. Halinka traktuje to jako znak opatrzności. Oświadcza mężowi, że widocznie nadszedł już czas, by ich drogi się rozeszły. Ferdek usiłuje załatwić nowy mebel, który scementuje już na zawsze ich szczęśliwy związek małżeński.