Čtvrtek, 10:15

Malanowski i partnerzy (598)

Tomasz flirtuje w pubie, z uwodzącym go Adamem. Wyznaje mu, że dopiero od niedawna otwarcie mówi ludziom, że jest gejem. Mężczyzn podsłuchuje Magda. Okazuje się, że detektywi polują na seryjnego mordercę, który zabija homoseksualistów. Adam jest głównym podejrzanym w tej sprawie. W agencji Malanowski rozmawia z Krzysztofem, którego chłopak był pierwszą z trzech ofiar ściganego zabójcy. Tymczasem Tomasz i Adam jadą do motelu. Obserwująca ich Magda zauważa, że podejrzany wsypał do wina jej kolegi jakąś substancję. Postanawia zakończyć akcję i zatrzymuje Adama. Niestety, następnego dnia znalezione zostaje ciało kolejnego geja. Magda orientuje się, że zna ofiarę.