Sobota, 17:15 Gliniarze (244)
Przed domem zostaje znaleziona zamordowana kobieta. Policjanci podejrzewają związek tej sprawy z niewyjaśnionym zabójstwem, do którego doszło w tym miejscu piętnaście lat wcześniej. W tym samym czasie do zespołu dołącza nowy funkcjonariusz Michał Rafalski. Zostaje przydzielony do pomocy Natalii i Kubie. Od początku jednak kwestionuje ich metody pracy.