Neděle, 04:30 
Sala operacyjna
medyczny
W szpitalu na Szaserów trwają przygotowania do operacji Emila i jego mamy. Waldek mąż Elżbiety jest bardzo zdenerwowany, ciężko mu opanować emocje. To niecodzienna sytuacja, kiedy dwie najbliższe osoby w tym samym dniu jadą na salę operacyjną.