Středa, 09:05 
Med hjartet på rette staden
NRK-arkivet
Inspektør Crossley krev at legekontoret blir flytta frå politihuset. Kate får tilbod om jobb i Whitby, men Nick vil ikkje flytte.