Čtvrtek, 04:25 
Chicago Med
Der Apfel fällt nicht weit vom Lehrer, 2022
Als eine U-Bahn entgleist, meldet sich Marcel freiwillig, um den Opfern zu helfen. Taylor und Halstead müssen entscheiden, ob sie bereit sind, ihre Jobs zu riskieren, um eine Patientin zu retten. Derweil streiten sich Asher und Archer.