Středa, 04:10 
Aquamen
Barbe Rose, Etats-Unis
Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. La drag-queen Frank Marino rêve de faire de son lit un aquarium et, en Floride, le duo fabrique un autre aquarium en forme de bateau pirate.