Pondělí, 20:45 
Québec, chasses ultimes du canard
France
Bertrand Chabot suit le fleuve Saint-Laurent pour vivre sa passion de sauvaginier : la chasse des canards de mer s'y pratique sur une embarcation "layout boat".