Čtvrtek, 05:32 
Méga mécanique
Mission sous haute tension, Australie
Au sein du plus grand terminal charbonnier du monde, des câbles haute tension causent de vrais ennuis au maître-ouvrier Daniel Wilk et à son équipe. A l'atelier minier de Hastings Deering, à Mackay, Shane Johnson n'a pas le droit à l'erreur concernant la réparation des bulldozers. A la mine de charbon de New Acland, résoudre les problèmes qui pourraient bloquer les roues est le travail de l'équipe d'intervention. Pour Ian Parry, des alarmes retentissent et un train d'atterrissage pesant 130 tonnes est dans les airs.