Středa, 17:08 
Naufrages en haute mer
Le Marine Electric, Canada
Lorsque le Marine Electric coule dans une tempête au large des côtes de Virginie, les garde-côtes font un état des lieux choquant du désastre. Malgré les inspections, le navire était mal entretenu et en mauvais état de navigabilité. Après l'accident, les inspections des autres navires vieillissants se sont intensifiées et la Garde côtière a également développé un programme mondialement connu, le Coast Guard Swimmer, qui forme les sauveteurs à entrer dans l'eau pour sauver la vie des survivants qui ne sont pas dans des canots de sauvetage. Voir en replay