Středa, 11:20 
Affaire Leroy contre clinique vétérinaire Belmont
Jour d'audience, Série Suspense, E8, S1
Céline Leroy accuse le vétérinaire Sébastien Martin d'avoir causé la mort de son chien, Rumba, lors d'une opération pour traiter une otite. Elle affirme qu'il a commis une erreur médicale en ne pratiquant pas l'intubation et le monitoring pendant l'anesthésie. Sébastien Martin nie toute faute, expliquant que de telles procédures ne sont pas obligatoires pour ce type d'intervention.