Pondělí, 22:55 
Quantum Leap - Zurück in die Vergangenheit
Der Reaktor
Ben springt ins Jahr 1962, um dort in den Körpern mehrerer Menschen zu landen - immer am selben Ort, zur selben Zeit. Er ist bei der Vorführung eines experimentellen Atomreaktors dabei, der vordergründig saubere Energie produzieren soll. In Wirklichkeit aber sollen Nuklearwaffen hergestellt werden ...