Středa, 13:09 
Meurtres sous surveillance
Ultime virée, Canada - Grande-Bretagne
En juillet 2011, à l'occasion de ses 23 ans, Julian et ses amis se rendent à un rassemblement de voitures, où ils retrouvent d'autres amateurs de bolides. Plus tard dans la nuit, la police est contactée pour une fusillade qui a eu lieu dans une station-service.