Neděle, 15:15 
Modern Family
Ça passe ou ça masse, Episode:8 - Saison:3, Etats-Unis, 2011
Claire mobilise tout son entourage pour organiser une collecte afin de soutenir des voisins dont la maison a brûlé. Jay fait une remarque embarrassante à Phil alors qu'il soulage son mal de dos par un massage. Claire est jalouse du rapprochement entre Cameron et Gloria, pendant que ce dernier lutte pour conduire un camion de livraison...