Pondělí, 02:55 
Pêche à haut risque : Nord contre Sud
Pris pour cible, Etats-Unis
La fin des quotas approche et le Reel E' Bugging aimerait bien sécuriser sa place de leader pendant que le reste de la flotte abat ses dernières cartes.