Čtvrtek, 11:55 
Au coeur du zoo
Famille nombreuse, famille heureuse, Etats-Unis
Le personnel du zoo de Columbus voue un amour sans borne aux animaux sous sa protection. Lorsqu'un serpent développe une grosseur inquiétante et qu'un flamant rose nécessite une cure thermale, les soigneurs ne reculent devant rien pour les sauver.